административные документы /формы, свидетельства, приказы, протоколы/; документы в сфере образования /дипломы, удостоверения, учебные планы, академические справки, сертификаты/; юридические документы /завещания, договоры, судебные решения, протоколы, приказы, нотариальные акты/; технические документы /инструкции/; медицинские документы /эпикризы, больничные, амбулаторные листы/ и др.

 

Устные переводы: 

синхронные и последовательные переводы: перевод на мероприятиях /конференциях, обучениях, семинарах/, при подписании сделок, во время переговоров и сопровождения при урегулировании формальностей в учреждениях

 

албанский, английский, арабский, армянский, грузинский, греческий, датский, эстонский, иврит, исландский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, молдавский, немецкий, голландский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, сербский, турецкий, узбекский, украинский, венгерский, финский, фламандский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, японский и другие по запросу.

 

Легализация — это дополнительное заверение документа государственным органом, процедура которого различается в зависимости от того, был ли документ выдан за рубежом или в Болгарии.

 

- Иностранные документы легализуются путем личного подписания переводчиком в присутствии нотариуса и заверения его подписи. 

- Болгарские документы легализуются путем заверения соответствующим компетентным учреждением (министерством или другим органом) путем проставления штампа «Апостиль» и последующего заверения подписи переводчика Министерством иностранных дел. Поскольку каждый вид документа заверяется разными учреждениями с разными требованиями, свяжитесь с нами, чтобы мы могли проконсультировать Вас по поводу необходимого предварительного оформления документа. По возможности, уточните, какие именно требования предъявляет к Вашему документу учреждение, в которое он будет представлен.